Vraždy v Midsomeru - 24. sezóna
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Bentley Productions, ITV, BBC, Hallmark Entertainment
- Premiéra: 01.01.1970
- Režie: Jennie Darnell, Christine Lalla, Alex Pillai, David Tucker, Leon Lopez, Peter Cregeen, Gill Wilkinson, Moira Armstrong, Nick Laughland, Renny Rye, Sarah Hellings, Richard Holthouse, Jeremy Silberston, Matt Carter, Peter Smith, Paul Gibson, Simon Langton, Baz Taylor, Audrey Cooke, Charles Palmer, Toby Frow, Luke Watson, Roberto Bangura
Malebná a idylická vesnice Sleepy Goodman’s Land proslula po celém Midsomeru jako nejzelenější místo v kraji. Přestože ji nedávno koupil americký ropný magnát Rooster Harlin, všechno se zdá být v nejlepším pořádku. Dokud není nalezena mrtvola jednoho z místních obyvatel. Neznámý vrah brutálně a nemilosrdně probodl nebohého Dannyho Tarletona korouhvičkou. Krátce nato je nalezeno také tělo jeho otce Liama a během vesnické soutěže v pojídání pálivých chilli papriček padá mrtev k zemi i Aldo McLean. Šéfinspektor John Barnaby a jeho parťák detektiv Jamie Winter pojmou podezření, že vražedná chilli paprička byla namočená v nebezpečném rostlinném alkaloidu kapsaicinu. Během vyšetřování odhalují, že Rooster Harlin ve skutečnosti není tím, kým se zdá být. Koho se snaží skrývat a co chce utajit? Proč místní obyvatelé umírají za drastických okolností? O co tady opravdu jde? O ochranu životního prostředí? O to, kdo ovládne celou vesnici? Nebo o něco mnohem nebezpečnějšího… O lásku?