Vraždy v Midsomeru - 24. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Krimi, Drama, Mysteriózní
- Produkce: Bentley Productions, ITV, BBC, Hallmark Entertainment
- Premiéra: 01.01.1970
- Režie: Jennie Darnell, Christine Lalla, Alex Pillai, David Tucker, Leon Lopez, Peter Cregeen, Gill Wilkinson, Moira Armstrong, Nick Laughland, Renny Rye, Sarah Hellings, Richard Holthouse, Jeremy Silberston, Matt Carter, Peter Smith, Paul Gibson, Simon Langton, Baz Taylor, Audrey Cooke, Charles Palmer, Toby Frow, Luke Watson, Roberto Bangura
Obyvatelé vesnice Binwell pátrají po zatoulaném psu. Mezi dobrovolníky je i Frank Bailey, jeho žena Kim, Madeline Saundersová a Reece Fleming, kterým neznámý odesilatel pošle tajuplné souřadnice. Ztracený pes je nalezen na jedné místní farmě, jenže o pár dní později Frank umírá. Někdo ho zavraždil a jeho tělo nacpal do psí klece. Do ní byl pravidelně zavírán československý vlčák jménem Storm. Frankova manželka Kim prozradí šéfinspektoru Johnu Barnabymu, že Storm je poslední čtyři dny neznámo kde. Případ se ještě více komplikuje, když vychází najevo, že chlapec, který našel Frankovu mrtvolu, je zřejmě jeho dosud neznámým synovcem. Jakmile dospěje, má zdědit polovinu Frankova majetku. Pokud se mu ale do té doby nepřihodí něco hrozného a tragického… Zatímco vraždění za zvláštních a neobvyklých okolností dále pokračuje a nešťastných obětí rychle přibývá, Barnaby a jeho parťák detektiv Jamie Winter zjišťují, že se někdo snaží za každou cenu ochránit lásku svého života.