Star Trek - 2. sezóna
1966 |
USA
|
50 minut
- Originální název: Byť zvána jinak
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Produkce: Desilu Productions, Paramount Television Studios, Norway Corporation, Norway Productions
- Premiéra: 23.02.1968
- Režie: Lawrence Dobkin, Murray Golden, Marc Daniels, Ralph Senensky, Vincent McEveety, Gene Nelson, John Meredyth Lucas, James Goldstone, Joseph Pevney, Marvin J. Chomsky, Joseph Sargent, Harvey Hart, David Alexander, Herschel Daugherty, Robert Sparr, Gerd Oswald, Robert Gist, John Newland, John Erman, Donnie McDougall, Herb Wallerstein, Anton Leader, Robert Butler, James Komack, Michael O'Herlihy, Jud Taylor, Herbert Kenwith, Leo Penn
Hvězdného data 4657.5 zachycuje Enterprise nouzový signál z planety. Zde se výsadek setkává se zástupci Kelvanské říše, kteří výsadek paralyzují zvláštním zařízením na opasku. Představený útočníků se představuje jako Rojan. Vysvětluje Kirkovi a ostatním, že pocházejí ze sousední galaxie Andromeda a jejich úkolem je najít vhodné místo pro život, protože Andromeda bude za několik tisíc let neobyvatelná. Kelvané jsou očividně mnohem vyspělejší a začnou postupně obsazovat Enterprise. Z rozhovoru mezi Kelvany je patrné, že lidská těla jsou pouze přestupné schránky, které jim dávají také nová zjištění vlastností jako je hmat, čich nebo emoce.