Řím - 1. sezóna
2005 |
USA
|
52 minut
- Originální název: Beranidlo dopadlo na zeď
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Drama
- Produkce: BBC
- Premiéra: 25.09.2005
- Režie: Alan Poul, Julian Farino, Michael Apted, John Maybury, Steve Shill, Allen Coulter, Jeremy Podeswa, Mikael Salomon, Alik Sakharov, Roger Young, Alan Taylor, Adam Davidson, Carl Franklin, Tim Van Patten
Pompeius sice naoko přijímá Caesarův návrh smíru, ale odmítá se s ním setkat osobně. A tento důvod stačí, aby Caesar vytáhl s vojskem na jih. Přijdou ale pozdě. Pompeiova vojska se mezitím přeplavila do Řecka. Vorenus přišel o všechny otroky a nemá s čím obchodovat. Nechá se tedy najmout obchodníkem Erastem Fulmem jako vymahač poplatků. Násilí ve jménu peněz se však neslučuje s jeho čestnou povahou a tak nakonec skončí tam, odkud utekl - u Marka Antonia, který ho přijímá zpět do 13. legie.