Námořní vyšetřovací služba - 18. sezóna
- Originální název: Zrádce
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Produkce: Paramount Television Studios, Belisarius Productions, CBS Studios
- Premiéra: 02.03.2021
- Režie: Mark Horowitz, Martha Mitchell, Claudia Yarmy, Bethany Rooney, Oz Scott, Tony Wharmby, Jeff Woolnough, Alrick Riley, Ian Toynton, Donald P. Bellisario, Aaron Lipstadt, Holly Dale, Thomas J. Wright, Craig Ross Jr., Tom Wright, Michelle MacLaren, Michael Weatherly, Leslie Libman, Colin Bucksey, Dennis Smith, Edward Ornelas, Peter Ellis, Mario Van Peebles, William Webb, Kevin Rodney Sullivan, Daniela Ruah, Stephen Cragg, Tawnia McKiernan, Terrence O'Hara, Alan J. Levi, Arvin Brown, James Whitmore Jr., Dan Lerner, Bradford May, Diana Valentine, Lionel Coleman, Rocky Carroll, José Clemente Hernandez, Michael Zinberg
V Afghánistánu se najde opuštěný školní autobus se zavražděným řidičem. Na skle vozu byl nápis: „SLOANE NCIS“. Byl to vzkaz od její přítelkyně Daryi, která Sloaneové pomáhala, když ji v Afghánistánu zadrželi a mučili teroristi. Sloaneová je Darye připravena pomoci, když se dozví, že její přítelkyně a děvčata, která měla na starost, byly uneseny. Tálibán vzdělávání dívek nepodporuje a snaží se mu všemi způsoby zabránit. Proto se pokaždé do školy volila jiná cesta, o níž se Tálibán neměl dozvědět. Sloaneová jede okamžitě do Afghánistánu a Gibbs ji doprovází. Torres se mezitím Sloaneové stará o její akvarijní rybku. Cíl i důvod cesty Sloaneové s Gibbsem se ostatní agenti dozvědí až později od ředitele Vance. Dívky jsou nakonec zachráněny a zrádce odhalen. Sloaneová zůstavá v Afghánistánu a Gibbs se vrací bez ní.