Námořní vyšetřovací služba - 9. sezóna
- Originální název: Dědic
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Produkce: Paramount Television Studios, Belisarius Productions, CBS Studios
- Premiéra: 13.12.2011
- Režie: Mark Horowitz, Martha Mitchell, Claudia Yarmy, Bethany Rooney, Oz Scott, Tony Wharmby, Jeff Woolnough, Alrick Riley, Ian Toynton, Donald P. Bellisario, Aaron Lipstadt, Holly Dale, Thomas J. Wright, Craig Ross Jr., Tom Wright, Michelle MacLaren, Michael Weatherly, Leslie Libman, Colin Bucksey, Dennis Smith, Edward Ornelas, Peter Ellis, Mario Van Peebles, William Webb, Kevin Rodney Sullivan, Daniela Ruah, Stephen Cragg, Tawnia McKiernan, Terrence O'Hara, Alan J. Levi, Arvin Brown, James Whitmore Jr., Dan Lerner, Bradford May, Diana Valentine, Lionel Coleman, Rocky Carroll, José Clemente Hernandez, Michael Zinberg
Kapitán námořnictva, Jake Marsden, je nalezen mrtvý v hotelovém pokoji. Díky záznamu z kamer se NCIS podaří nalézt Emmu Reynoldsovou, ženu v devátém měsíci těhotenství. Ta jim tvrdí, že cílem útoku nebyl Jake, ale ona. Netuší ovšem, kdo po ní jde. Sama působila na základně nedaleko Kábulu a otěhotněla s tamním mužem Amirem. Minulý týden si všimla, že ji odděleně sledují tři auta, registrovaná na ministerstvo obrany. Jake Marsden byl její dávný přítel, který ji měl dovézt k rodičům v Ohiu. Když se domnívali, že unikli svým pronásledovatelům, Marsden šel zarezervovat pokoj, zatímco ona na něho čekala v autě. NCIS postupně zjišťuje, že Amir zemřel před měsícem při explozi. Otec Emmina dítěte pocházel z extrémně bohaté afghánské rodiny a byl jediným dědicem rozsáhlých pozemků. V případě mužského potomka by vše dědil ten. Navíc o tyto pozemky v Afghánistánu mají rovněž zájem i jiní, neboť jsou pro ně klíčové pro další působení v oblasti. To vysvětluje jak zájem o Emmu, tak o její dítě. Mezitím Palmer provádí svého budoucího tchána Eda po NCIS. Ten zpočátku odsuzuje Palmerovu nevýdělečnou a časově náročnou práci, nakonec pochopí, proč k ní Palmer cítí takovou lásku.