Námořní vyšetřovací služba - 9. sezóna
2003 |
USA
|
43 minut
- Originální název: Nepřítel na kopci
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Produkce: Paramount Television Studios, Belisarius Productions, CBS Studios
- Premiéra: 11.10.2011
- Režie: Mark Horowitz, Martha Mitchell, Claudia Yarmy, Bethany Rooney, Oz Scott, Tony Wharmby, Jeff Woolnough, Alrick Riley, Ian Toynton, Donald P. Bellisario, Aaron Lipstadt, Holly Dale, Thomas J. Wright, Craig Ross Jr., Tom Wright, Michelle MacLaren, Michael Weatherly, Leslie Libman, Colin Bucksey, Dennis Smith, Edward Ornelas, Peter Ellis, Mario Van Peebles, William Webb, Kevin Rodney Sullivan, Daniela Ruah, Stephen Cragg, Tawnia McKiernan, Terrence O'Hara, Alan J. Levi, Arvin Brown, James Whitmore Jr., Dan Lerner, Bradford May, Diana Valentine, Lionel Coleman, Rocky Carroll, José Clemente Hernandez, Michael Zinberg
Reportérka oslovuje náhodné chodce na ulici a pokládá jim otázky. Jeden z dotazovaných mužů se ale rychle od kamery odvrátí a prchá z místa pryč. Při útěku ho srazí auto a muž v nemocnici umírá. Detektiv Sporteli zjistí jeho totožnost, je to hledaný nájemný vrah. Podle všeho měl být jeho další obětí oceněný hrdina z Afghánistánu, poručík Brett. Ten už rok pracuje v Kongresu jako zákonodárný poradce ve věci dotací na stavbu vojenské letadlové lodi. Ochrany Bretta se i přes jeho počáteční nesouhlas ujímá Ziva. U nájemného vraha v domě Tony nalézá skrýš plnou zbraní, kde je i laptop. Z dalšího zjištění vyplývá, že zabiják dostal nemalou částku od jistého George Kaplana.