Námořní vyšetřovací služba - 4. sezóna
2003 |
USA
|
44 minut
- Originální název: Bratři ve zbrani
- Žánr: Krimi, Drama, Akční & Dobrodružný
- Produkce: Paramount Television Studios, Belisarius Productions, CBS Studios
- Premiéra: 24.04.2007
- Režie: Mark Horowitz, Martha Mitchell, Claudia Yarmy, Bethany Rooney, Oz Scott, Tony Wharmby, Jeff Woolnough, Alrick Riley, Ian Toynton, Donald P. Bellisario, Aaron Lipstadt, Holly Dale, Thomas J. Wright, Craig Ross Jr., Tom Wright, Michelle MacLaren, Michael Weatherly, Leslie Libman, Colin Bucksey, Dennis Smith, Edward Ornelas, Peter Ellis, Mario Van Peebles, William Webb, Kevin Rodney Sullivan, Daniela Ruah, Stephen Cragg, Tawnia McKiernan, Terrence O'Hara, Alan J. Levi, Arvin Brown, James Whitmore Jr., Dan Lerner, Bradford May, Diana Valentine, Lionel Coleman, Rocky Carroll, José Clemente Hernandez, Michael Zinberg
Ředitelka Shepardová udělá chybu, když se v honbě za La Grenouillem pokusí setkat s informátorem. Vyšetřovatelé se zprvu domnívají, že útok naplánoval La Grenouille, ale agent CIA, který ho sleduje, tvrdí že to není jeho styl. Díky detailnímu rozboru rozbitého skla a stříkance krve lokalizuje Abby místo jednoho ze střelců. Shephardová ví ještě o dalším svědkovi, který může doložit spojitost útoku s La Grenouillem, a musí ho najít, jinak jí La Grenouille opět unikne.