Kriminálka Miami - 3. sezóna
- Originální název: Konec hry
- Žánr: Drama, Mysteriózní, Krimi
- Produkce: Jerry Bruckheimer Television
- Premiéra: 21.03.2005
- Režie: Joe Chappelle, Allison Liddi-Brown, Scott Brazil, Rod Holcomb, Duane Clark, Karen Gaviola, Deran Sarafian, Artie Mandelberg, Greg Yaitanes, David Grossman, Danny Cannon, Richard Pearce, Steven DePaul, Bryan Spicer, Félix Enríquez Alcalá, Scott Shiffman, Jeannot Szwarc, Jonathan Glassner, Daniel Attias, Eric Mabius, Norberto Barba, Gloria Muzio, Tucker Gates, Sam Hill, Anthony Hemingway, Christine Moore, David Arquette, Ernest R. Dickerson, Matt Earl Beesley, Rob Zombie, Frederick King Keller, Peter Markle, Adam Rodriguez, Charles Correll, Scott Lautanen
Do auta převážejícího loď najede jiné auto, po srážce se najde na místě tělo muže s řadou tržných ran, kterému chybí pravé chodidlo.V téže době Horatia vyhledá slečna Sára s tím, že shání Tima Speedla. Protože Tim zahynul před několika měsíci ve službě, Horatio si vyslechne Sářin příběh a osobně přebírá celou záležitost. .Vyšetřování okolo "oběti autonehody" vede do studia Dava Stronga, které se zaměřuje na skateboarding a počítačové hry. Oběť vraždy, Jake, pracoval v této firmě jako betatester, tzn. že vychytával chyby v počítačových hrách. Jake i jeho kolegové trávili v práci často celé dny a firma posílala jejich přítelkyním a manželkám květiny a dárky se vzkazy. K Jakeově přítelkyni se omylem dostala kytice určená pro jinou ženu se vzkazem "od Jakea". Přítelkyni žárlivost a vztek dohnaly až do stádia, kde Jaka napadla.