Kriminálka Miami - 3. sezóna
- Originální název: Na jednu noc
- Žánr: Drama, Mysteriózní, Krimi
- Produkce: Jerry Bruckheimer Television
- Premiéra: 07.02.2005
- Režie: Joe Chappelle, Allison Liddi-Brown, Scott Brazil, Rod Holcomb, Duane Clark, Karen Gaviola, Deran Sarafian, Artie Mandelberg, Greg Yaitanes, David Grossman, Danny Cannon, Richard Pearce, Steven DePaul, Bryan Spicer, Félix Enríquez Alcalá, Scott Shiffman, Jeannot Szwarc, Jonathan Glassner, Daniel Attias, Eric Mabius, Norberto Barba, Gloria Muzio, Tucker Gates, Sam Hill, Anthony Hemingway, Christine Moore, David Arquette, Ernest R. Dickerson, Matt Earl Beesley, Rob Zombie, Frederick King Keller, Peter Markle, Adam Rodriguez, Charles Correll, Scott Lautanen
V jednom místním hotelu dojde k vraždě poslíčka. Na místě policisté najdou velmi vzácný papír, který se používá na tisk bankovek. Díky nálezu pramenu vlasů také pochopí, že někdo byl unesen. Vypraví se tedy po stopách a brzy objeví nelegální tiskárnu. Bohužel ta je v okamžiku zásahu policistů zničena výbuchem. Vše se naštěstí obejde bez zranění na straně policistů, avšak v troskách je nalezen zraněný tiskař. Ten byl vydírán, zločinci unesli jeho dceru. Policisté dívku naštěstí zachrání, ale také pochopí, že do vraždy poslíčka jsou zapleteni místní taxikáři. Horatio je využije k tomu, aby se dostal na stopu zadavateli padělků. Calleigh řeší případ ženy, která byla nalezena udušená v hotelovém výtahu. Zjistí, že žena byla otrávena aspirinem, na který měla alergii.