Futurama - 5. sezóna
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 08.12.2002
- Režie: Ray Claffey, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Bret Haaland, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Susie Dietter, Edmund Fong, Ron Hughart, Mark Ervin, Peter Avanzino, Kevin O'Brien, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch, Gregg Vanzo, Chris Sauve, Dwayne Carey-Hill, Jess Espanola
Fry, Leela a Bender nakupují. Bender si neumí vybrat vhodnou značku piva, a tak Leela navrhne, aby si ho udělali sami. Bender je ohromen myšlenkou vlastního piva a tak pospíchají domů vařit. Mezitím profesor a Hermes trestají své syny, protože je vyhodili ze školy. Posolili syna pana Bloba. Profesor jim nařídí sehnat si práci a oni založí konkurenční doručovací společnost Awesome Express, která doručuje noviny Daily Supernova. Postavili si vozidlo, a při první zásilce 50 kusů novin rozbili okno Blobovi. Začali vydělávat těžké peníze a začali pro ně pracovat i Fry, Bender a Leela. Cubert a Dwight později převzali budovu a raketu. Pak začali práci flákat a lidé si začali stěžovat, že nedostali noviny. Cubert a Dwight se s pláčem rozběhnou k jejich otcům. Ti se jim rozhodnou pomoci ...