Futurama - 3. sezóna
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 06.05.2001
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin
Lidé z Planet Expressu jsou na pikniku v přírodě a Fry se pokouší navázat hlubší kontakt s Leelou. Idylu, jak už to bývá, vystřídá panika: přistane u nich malý létající talíř, vystoupí z něj členové basketbalového týmu "Harlem Globetretters" a vyzvou pozemšťany k zápasu. Prof. Farnswortha nenapadne nic jiného než hned odpřisáhnout, že proti H.G. nasadí radioaktivní mutanty! Jenže jeho supermani ve skutečnosti ještě nevyrostli z plenek, takže nejsou schopni hry. Řešení se nakonec najde, i když poněkud riskantní, může totiž zničit celou civilizaci… Kdo by ale bral ohledy na takové věci, když jde o basketbal? A tak supermani zdárně vyrostou a i v utkání se jim daří. Už už to vypadá, že Země nakonec snad i vyhraje, když tu náhle prostor a čas jaksi přestanou fungovat tak, jak by měly… Možná se vše vrátí do normálu přemístěním několika hvězd pomocí gravitační pumpy, mezitím se ale časové anomálie rozhodně stihnou postarat o pěknou řádku nečekaných událostí, svatbu a rozvod nevyjímaje.