Futurama - 3. sezóna
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 01.04.2001
- Režie: Ray Claffey, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Bret Haaland, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Susie Dietter, Edmund Fong, Ron Hughart, Mark Ervin, Peter Avanzino, Kevin O'Brien, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch, Gregg Vanzo, Chris Sauve, Dwayne Carey-Hill, Jess Espanola
Fry, Leela a Bender se dívají na pořad "Dobré ráno, Země"s Morbem a Lindou, když někdo zaklepe na dveře. Přede dveřmi najde Leela tašku s čímsi, co vypadá jako odložené dítě, ale ve skutečnosti to je zvuky vydávající pozvánka na setkání bývalých chovanců sirotčince, a je tedy právě pro Leelu. Té se příliš nechce, a tak se Fry a Bender nabídnou, že půjdou s ní. Vzápětí se celá trojka octne uprostřed divokého večírku. Potom, co se Leela pořádně opije, má konečně odvahu k setkání se starými známými. Potká i Adlaie, který se jí kdysi posmíval kvůli oku, nyní je z něj úspěšný doktor. A navíc má dobré způsoby. Adlai navrhne, že Leele v nemocnici operativně vytvoří dvě oči a Bender po zjištění, že ten, kdo si osvojí dítě, dostává za jedno 100 dolarů týdně, okamžitě adoptuje rovnou dvanáctičlenný houf. Leela probírá Adlaiův návrh s ostatními, ale jedině Fry je přesvědčen, že vypadá nejlépe taková, jaká je. Leela nakonec pokušení podléhá a končí u Adlaie v nemocnici. Skončí všechny její problémy s jedním okem? Novopečený tatík Bender se zatím musí starat o svoje adoptované sirotky. Vyřeší jeho problémy rozšíření firmy, která teď nese název "Benderův obchod s nakradenými součástkami aut… a sirotčinec"?