Futurama - 3. sezóna
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 11.03.2001
- Režie: Ray Claffey, Carlos Baeza, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Dwayne Carey-Hill, Chris Sauve, Bret Haaland, Gregg Vanzo, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Jeffrey Lynch, Susie Dietter, Edmund Fong, Kevin O'Brien, Ron Hughart, Mark Ervin
Díl nás zavede do New Yorku roku 1975, kde paní Fryová během poslouchání sportovních zpráv porodí svého druhého syna a společně se svým manželem ho pojmenuje "Philip". Planet Express vracející se na Zem přistane blízko dostihových závodů, aby si zaměstnanci mohli "přivydělat" pomocí sázek. Bender využívá volného času k zmanipulování závodů. Mezitím Amy tráví šťastné chvíle u rodičů, kteří se jí snaží předhodit nějakého žokeje. Fry se nebezpečně potýká s elektrickým proudem, což má za následek další výjev z minulosti. Když se svým kolegům zmíní o sedmilístku a o štěstí, které mu vždycky přinášel, inspiruje je to k tomu, aby se ho vydali hledat do trosek New Yorku. Fry skončí mimo jiné zamčený ve sklepě s otcem. Ukryje také sedmilístek do trezoru s tím, že jednoho dne si pro něj přijde. Ale když ten den v budoucnosti nastane, bude mít pořádný důvod ke vzteku. Následkem toho dojde na vykrádání hrobů, ale i na trochu sentimentu...