Futurama - 3. sezóna
- Originální název:
- Žánr: Animovaný, Komedie, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: 20th Century Fox Television, The Curiosity Company, 20th Television Animation
- Premiéra: 04.03.2001
- Režie: Ray Claffey, Wes Archer, Brian Sheesley, Rich Moore, Ira Sherak, James Purdum, Lance Kramer, Swinton O. Scott III, Jeff Westbrook, Frank Marino, James Kim, Bret Haaland, Pat Shinagawa, Andrew Han, Corey Barnes, Crystal Chesney, Stephen Sandoval, Chris Louden, Raymie Muzquiz, Susie Dietter, Edmund Fong, Ron Hughart, Mark Ervin, Peter Avanzino, Kevin O'Brien, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch, Gregg Vanzo, Chris Sauve, Dwayne Carey-Hill, Jess Espanola
Fry s Benderem jsou Leelou kritizováni za používání neekologických výrobků. Během toho k nim přijde profesor a instruuje je k příznačné misi – mají totiž z orbity Země odvézt tanker plný oleje z temné hmoty. Kvůli tomu již ale protestuje dav ekologických aktivistů, kteří se obávají znečištění rezervace tučňáků na Plutu, blízko které má tanker přistát. Všichni se připraví na cestu, ale Leela nejede. Bender se zato do své funkce zamiluje a vede Frye a trio doplňujícího Zoidberga za dobrodružstvím. Leela si ale také najde nové působiště, a to u společnosti "Tučňáci neomezeně", která chce zabránit tankeru v cestě. Bender, který ho řídí, je ale značně mimo a přistání na povrch planety se mu moc nepovede. Podaří se mu však nějak zmizet a má to co dělat s tučňáky… Problémy způsobí i sama temná hmota, která se ukáže být silným afrodisiakem, a z ohrožených zvířat se díky ní stává rychle přemnožený druh.