Detektoráři - 1. sezóna
2014 |
Spojené království
|
30 minut
- Originální název: 5. epizoda
- Žánr: Komedie
- Produkce: Channel X, Lola Entertainment
- Premiéra: 30.10.2014
- Režie: Mackenzie Crook
Andy stále nechápe, proč ho opustila, a navštíví Becky, která mu ukáže usvědčující fotografii. Usmíří se s Lancem, který se Sophii přizná, že v loterii vyhrál přes čtvrt milionu liber. Neřekne jí, že ho Maggie požádala o půjčku na záchranu svého obchodu. Sophie se však projeví jako zrádkyně, když vyjde najevo, že je bývalou členkou Antikvizitorů, a když armáda prohlásí Larryho farmu za svobodnou, skupina uvažuje o rozpuštění, i když Terry zachrání situaci tím, že stáhne svou výpověď. Andy zjistí, že Becky je těhotná, ale dojde k ještě znepokojivějšímu nálezu – na farmě se najdou lidské ostatky, údajně zesnulé paní Bishopové, a Larry je obviněn z její vraždy. (Canal+ Action)