Dědička hotelu - 1. sezóna
- Originální název: Kajícný syn
- Žánr: Drama, Rodinný
- Premiéra: 06.07.2012
- Režie: Bettina Woernle
Po ostré hádce s matkou přijímá Stefan Hofer místo ředitele v hotelu "Wagner", který je nejostřejším konkurentem hotelu "Schwarzwaldhof". Pro Veroniku je tento odchod z rodinného podniku vážným narušením důvěry. Její partner Max se marně snaží omluvit Stefanovo chování jako rebelský důkaz jeho nezávislosti. Veronika je příliš zklamaná, než aby se s tímto vysvětlením spokojila, zvláště když Stefan, stejně tvrdohlavý a nejistý, nedělá nic pro to, aby propast mezi ním a matkou překlenul. Pokus o usmíření iniciovaný sestrou Merle také selže: Ve chvíli, kdy se Stefan odváží pokusit o usmíření, Veronika ho konfrontuje s významnou nabídkou: chce od něj odkoupit jeho podíl ve "Schwarzwaldhofu". Podle ní nemůže pracovat pro konkurenci a zároveň být společníkem v rodinném hotelu. Hluboce dotčený Stefan nabídku přijímá a přerušuje s matkou kontakt. Začne používat nečestné triky, aby odlákal hosty ze "Schwarzwaldhofu".